游戏内能核对到的相关目标是杨婆婆，并没有明确名为“观音婆婆”的任务NPC；如果要找的是河西“黄金乡”奇遇中的婆婆，她位于河西地图胡杨集界碑附近，出现时间限定为酉时，也就是游戏内17:00至19:00。寻找前需要完成“河西卷二·沙海无舟”，否则即使到达胡杨集，也不会刷新对应对话。满足条件后传送到胡杨集界碑，沿界碑周围的主路和路边寻找佩戴面具的老人，靠近后即可触发任务。
最快的寻找顺序是先确认任务进度，再调整时辰，最后传送到胡杨集。打开任务界面检查“河西卷二·沙海无舟”是否已经完成；若尚未完成，继续推进河西主线，不要直接跑图寻找。前置完成后，在时辰功能中切换到酉时，传送至胡杨集界碑，落点附近没有看到人时，沿界碑外侧道路绕行一圈，重点查看路边、简易棚屋和人群边缘。杨婆婆并非固定站在界碑正中央，视角被地形或其他NPC挡住时，建议下马步行靠近，等待头顶对话标识出现。
找到杨婆婆后，先完成治疗互动，再跟随任务指引向金沙川方向移动。途中遇到聚集人群时，需要主动与相关NPC对话，随后前往金沙川左侧建筑，从屋顶或侧面跳入房屋取得“胡杨叶账本”，拿到后返回人群处提交。接着根据任务标记调查附近痕迹，攀爬指定大树完成搜索，再返回提交线索；之后按照地图指引前往水井观察，回去报告位置并追上离开的杨婆婆。任务后段还要协助疏通枯井并拾取任务道具，完成剧情后才能结算“黄金乡”奇遇。
最容易卡住的情况是前置任务未完成、时辰不在酉时，或者接近胡杨集后没有沿界碑周边移动。若地图上完全没有杨婆婆，先离开胡杨集再重新调整至17:00—19:00，随后重新传送；若仍未出现，检查“沙海无舟”是否只是接取而没有完成。若实际任务地点在鬼市，寻找的则是银婆婆而非杨婆婆，她与胡杨集奇遇不是同一条任务线，不能按照河西路线寻找。
